Tuesday, March 01, 2016

A exclusão de Judith Teixeira num dicionário dito no feminino


Publicado em 2005, o Dicionário no feminino (séculos XIX-XX), dirigido por Zília Osório de Castro e João Esteves, com coordenação de António Ferreira de Sousa, Ilda Soares de Abreu e Maria Emília Stone, sob chancela dos Livros Horizonte, não pode deixar de ser considerado um bom instrumento de trabalho e um importante recurso para investigadores e curiosos da coisa cultural. Estranho, no entanto, a clamorosa exclusão ou omissão de Judith Teixeira nesta chave do feminino dos séculos XIX e XX. Lidos os critérios e a certeza da incompletude desde logo assumida, não se esbate, no entanto, a deceção. É sempre difícil numa obra deste tipo conseguir a exaustão. Mas Judith Teixeira, por exemplo, não é um nome qualquer, avançando eu que só o desconhecimento da sua ação a pôde afastar, uma vez mais, da consolidação canónica. E quanto a omissões leia-se aqui, v.g. 
O que digo hoje pensei-o na altura, quando há pouco mais de dez anos adquiri o instrumento. A imagem, por comodidade de tempo, foi retirada do site da Wook.